~A~LoHa~lemon

รัตติกาลเงียบสงัด

ความฝันซ่อนเร้นอยู่ในความเงียบ

ดวงจันทร์กำลังขึ้น

เธอมีดวงตาเฝ้าดูทิวาวาร

มาเถิดธิดาแห่งท้องทุ่ง

เราจงออกไปยังไร่องุ่น

ณ ที่ซึ่งคู่รักมาพบกัน

เพราะอาจเป็นไปได้

ว่า ณ ที่นั้นเราสองจัก

อาจคั้นเหล้าองุ่นรสดีออกมาด้วยความรัก

เพื่อดับความปรารถนาอันแห้งแล้งของเราได้

ฟังสิ นกไนติงเกล

ขับขานบทเพลงของมันสู่ห้วงหุบเขา

ซึ่งเนินเขาได้ทำให้เต็มไปด้วย

กลิ่นเหม็นเขียวของต้นระสะแหน่

อย่างหวาดกลัวเลย สุดที่รัก

ดวงดาวจักเก็บงำความลับแห่งการพบปะของเราไว้

และหมอกอันอ่อนนุ่มแห่งราตรี

ก็จักปกคลุมอ้อมกอดของเราด้วย

อย่างหวดหวั่นไปเลย

เพราะเจ้าสาวผู้เยาว์วัยแห่งปีศาจ

ผู้มึนเมาไปด้วยความรัก

หลับใหลอยู่ในถ้ำวิเศษของเธอแล้ว

และซ่อนเร้นเป็นอย่างดี

จากสายตาห่งนางมักกะลีผล

ถึงหากว่าเป็นปีศาจกษัตริย์จะเสด็จผ่านไป

ความรักก็จักเรียกร้องให้ต้องหันกลับหลัง

เพราะเขามิได้เป็นคู่รักเหมือนดังที่ข้าฯ เป็นดอกหรือ?

เขาจักเปิดเผยถึงสิ่งที่

ดวงใจของตนเองต้องทุกข์ทนอยู่ได้ฉันใด?

“รหัสแห่งหัวใจ”

กิติมา อมรทัต  แปลและเรียบเรียง